Plate Voltage - напряжение между анодом и катодом. Если катод на “общем” через измерительный резистор (обычно 1 или 10 Ом) то можно считать, что это напряжение на аноде. Напряжение на аноде - это напряжение источника питания минус падение напряжения на сопротивлении постоянному току первичной обмотки выходного трансформатора. Сопротивление первичной обмотки “типичного” выходного трансформатора - в лучшем случае около 50 Ом, обычно - 100…150 Ом.
Это я к тому, какую цифру нужно подставить в клеточку “Plate Voltage”, чтобы результат более-менее соответствовал реальности. 