ага.так вот в чём дело. А то - неурожай.. ![]()
Отлично пишите, с удовольствием читаю!!!
Жду про алкоголь с нетерпением! ![]()
Виталий, это самое интересное, что я читал на нашем форуме. Очень живо и эмоционально.
Виталий, спасибо, очень интересные рассказы. Ждем продолжения
Спасибо, очень интересно. По-моему, это единственная тема, которую я не поленился оценить (5 звезд, естественно). За эти пару дней я узнал о современном Китае больше, чем за всю жизнь до этого из разных публикаций. Конечно, “узнал” - это немного не то слово, реальный опыт может быть только собственный, но как заметки путешественника - блестяще. Пожалуйста, если будет желание продолжить - не стесняйтесь.
Уже второй раз мелькает “запить острое”. Это что новость, что если после острого попить, то станет еще хуже??? Китаеведы, блин… ![]()
Это, кстати, из разряда вискарем еду заливать, типа “не отравишься”… Банальное поощрение алкоголизма, не более.
Сколько по тамошним странам ездил - всегда питался местной пищей и в самых-самых “локал” забегаловках - проходимость большая, все свежее и очень вкусное. Для меня в поездках кухня одна из самых важных составляющих.
За рассказ спасибо - очень познавательно ![]()
Подробней, пожалуйста - непонятно, а значит - интересно.
В последнюю поездку в Далянь мы жили в отеле 28 этажей в самом центре.
Рядом офисное здание 60 этажей все в стекле.
А за этим зданием 1,2 этажные лачуги с туалетом на улице, но при этом с кондиционером в грязном, почти черном деревянном окне.
Центральный рынок, для китайцев. Пять этажей бомжатника, вони и подобного.
Центральным молл для иностранцев и богатых китайцев. 9 этажей блеска и бутиков, а в холе первого этажа на полу спит бомж-китаец, вонючий шописец.
Аквапарк на набережной. Красивое здание. Заходишь внутрь - жуть. С потолка свисают какие-то шланги, вентили. Тут же, при посетителях, аквалангист убирает аквариум.
Диснейлэнд.
Треть атракционов не работает, другая треть - бешенные очереди, остальная треть - ограничение по росту, только для взрослых.
Парк птиц. Вместо камней в лесу и вдоль дорожек и в ручье - бетон.
Много могу таких несуразных вещей рассказать, но главное для китайцев - шобы блестело внешне, пусть оно не работает, но зато блестит.
Огромная великая страна с очень низким уровнем культуры, очень низким уровнем образованности.
Самые интересные, мудрые, фактурные китайцы - старики лет за 70, на севере китая. Хэейлунзян и прочии провинции. Часто не грамотные.
В лачугах которых они живут мы бы и часа не выдержали. С ними очень интересно говорить, они в основе своей очень любят русских, ну и конечно очень любят детей.
Китайцы вообще очень любят детей, причем беленьких детей любят особенно. Если у вас светловолосые дети и вы в Китае, вам обеспечена постоянная фотосессия.
Про “китайский самовар” сложно рассказать, там надо побывать.
Это забегаловки сугубо для китайцев. Кухня рядом с туалетом в виде дырки в полу это для них нормально.
Путешествовать по Китаю нужно на поезде.
Можно увидеть их деревни. Как образцово-показательные, так и обычные. Общее впечатление - феодализм и нищета. Порой они живут в сарайчиках построенных и камней, добытых из земли, когда ее обрабатывают под посевы. Из этих же камней они строят заборы и сараи. Обогревают эти дома соломой, тут же собранной. Диких лесов там нет и диких животных там нет, и охоты там нет, потоку как охотиться не на кого, там даже птиц нет.
Еще вспомнил.
В Харбине в парке труда (самый убогий парк, что я видел, он государственный) течет маленькая речка с маленьким озерцом. В нем живут золотые рыбки. Вокруг сидят китайцы и ловят их на удочку.
Если кто не понял повторяю - в парке, на удочку, золотых рыбок!
В общем из Китая я убегаю максимум через пару недель. Не могу на них смотреть, не могу слышать долго их ор, устаю пробираться сквозь их толпу.
Хочется дать в морду харкающему, ссущему и чавкающему китайцу.
согласен полностью
топикстартеру- чаше бывайте в небольших провинциальных городках Китая
рассказ у вас получается каким то однобоким, , но не умаляет его достоинств!
столько написано, а о Китае, как мне кажется , ни слова
Плеяды одним постом попал в точку
емко, правильно, обобшенно, узнаваемо, и ближе к быту БОЛЬШИНСТВА китайцев
север и юг сильно разнится по впечатлениям от посешений
в Цицикаре невероятно интересный аттракцион- журавлиный питомникНаверно один такой в мире
если коротко- Китай шокирует своими контрастами, блеском и грязью, роскошью и убожеством, законом и беззаконием, нишетой и богатством
но большинство перечисленных особенностей бросается в глаза именно в провинциях и по линии границы с Россией
А уличные туалеты, это особая достопримечательность-там одна длинная дырка поперек и если садишься, то лицом друг к другу
Касаемо религии. Начнем с того, настоящего буддиста в Китае я встречал только одного (то есть человека, который действительно верит). Ему один из монахов в каком-то храме открыл, что он на самом деле является инкарнацией какого-то ламы. Хорошего про него особо сказать не могу (я встречал много буддистов за пределами Китая, по сравнению с ними он как-то и не буддист даже), плохого могу сказать много, но не буду. Скажу только, что это был мой подчиненный, которого я задолбался пинать каждый день и уволил к хренам.
В храмах, конечно, здесь посетителей немало (хотя в магазинах тоже народу полно), молятся все, но во-первых, это (по-большей части) люди от 50 и старше, а во-вторых, насколько я знаю от местных, они довольно часто это делают это по принципу старого анекдота из записной книжки деревенского фельдшера: “Средство от зубной боли - сесть в теплых штанах на холодную печку. Не помогает, но и не вредит, и ничего не стоит”. Я китайцев, что у нас работают, спрашивал, есть ли у них знакомые буддисты. В ответах все больше были бабушки и прабабушки. Образованная моложежь (по крайней мере те люди, с кем я общался), считает что религия и буддизм в Китае черезчур коммерциизированы. Дословно: “Они [монахи] в храм ходят как на работу. Они читают сутры с утра до вечера, а храм им дает еду, одежду, деньги. Вера тут ни при чем.” или “Они даже женятся. Поживут в храме 3-4 года, а потом женятся и уходят”. Естественно, это не может распространяться на всех, в Китае вполне есть и верующие, и монахи, проведшие всю жизнь в монастыре, не дотрагивающиеся до денег и пр., но в любом случае, подобное отношение имеет под собой какие-то основания. Если интересует буддизм (правда, не дзен-буддизм, а древняя тхеравада), то это в Тайланд, а еще лучше - в Лаос. В Лаосе, к примеру, каждый мужчина должен какое-то время - обычно от нескольких месяцев до нескольких лет - провести в монастыре, живя по всем правилам монашеской жизни (вегетарианство, не есть после полудня, не прикасаться к деньгам, к женщинам и т.п.). Поверьте, это откладывает очень сильный отпечаток на людей - они там совсем другие, все какие-то просветленные.
Зато китайцы (и тут уже подавляющее большинство) верят во всякую мистику (насколько я понимаю, это все родом из даосизма): традиции, связанные с погребением предков и вообще с культом предков, магию чисел, фэн-шуй, энергию “ци” или “чи” (латиницей пишется ак qi, звука подходящего в русской фонетике нет), китайскую медицину, и так далее. Хотя обычными врачами тоже не брезгуют ![]()
Они строят в максимальном соответствии с фен-шуй - дома / квартиры / офисы с плохим фэн-шуй очень сложно продать. Я в это особо никогда не вникал (ну не верю я в это), но могу точно сказать что среднестатистический китаец разбирается в фэн-шуй - как энергия движется из комнаты в комнату, где должен быть сортир, и куда надо поставить кадку с кактусом - гораздо лучше, чем 90% консультантов фен-шуй, скажем где-нибудь в Москве. Просто потому, что это большАя часть их обыденной жизни, которая передается из поколения в поколение в виде ежедневных наставлений от бабушек и дедушек - что куда и как можно ставить, и почему. Они этому пол-жизни учаться ![]()
Маленький пример. Один дом в Шеньчжене строили в аккурат на том месте, где были массовые расстрелы в период культурной революции. Никто же туда не хочет - привидения и все такое. Позвали специалиста, и он сказал, что надо покрасить дом в красный цвет и все будет ОК. Сказано - сделано, дом теперь стоит довольный, красный и полный жильцов ![]()
С предками все вообще жутко сложно - от того, где и как ты кого похоронишь может зависеть и судьба, и карьера, и твоя, и детей, и даже внуков. Очень сложно, множество ритуальных правил. Могилы чтут, регулярно посещают и чистят, приносят туда “деньги” (специальные бумажки изображающие деньги), чтобы предкам не приходилось бедствовать. День подметания могил в Китае национальный выходной, никто не работает.
По словам одного из моих коллег, головной офис China Merchants Bank у нас в Шеньчжене, сделан по форме гроба (и правда похож чем-то), потому что гроб это хороший знак для банка и для финансовой деятельности. Правда или нет - не знаю. Вот он, на Википедии http://en.wikipedia…_bank_tower.jpg:
С числами все немного проще. Есть 8 - это счатстье, успех, ботаство и процветание, и вообще все что сам себе пожелаешь (созвучно с “fa”, что означает что-то вроде процветания), а есть 4, которую не любят и боятся (по-китайски смерть “si” - в русской транскрипции похоже на “сы” - звучит также как и 4, хотя иероглиф другой). Ну, кроме того, 2 - очень хорошо (китайская поговорка “хорошие вещи приходят парами”), 6 - это что-то вроде спокойствия, текучести, гармонии, 9 - что вроде долгожительства и т.п. Это во многом основано на созвучии названия цифры с чем-нибудь еще. Но при этом, это что-нибудь еще может иметь множественные толкования (у них вообще с однозначностью иероглифов сложно, но про язык отдельно), а поскольку у них еще и множество диалектов, и произношение может отличаться радикально, то одна и та же цифра вполне может быть созвучна с разными словами в разных провинциях.
Моя первая учительница китайского (это было в 2006), совсем молодая девица, поставила себе цель найти и склонить к браку бойфренда, чтобы выйти замуж 8 Августа 2008 (дата - 08.08.08, день начала Пекинской олимпиады). Это абсолютно на полном серьезе - “дата очень-очень хорошая, такой шанс!”. На мой вопрос а как же любовь, это же по плану не бывает - вдруг не встретишь своего единственного, она, опять же совершенно серьезно, ответила, что для них, китайцев, любовь это не так важно, благосостояние гораздо важнее. Вот так.
Энергия “чи” и китайская медицина - это просто обязательно. Иглоукалывания всех видов, массажи разнообразные. Правда на бюджетном уровне это зачастую сводится к банкам (да-да, тем самым) и “гуа ша” (жестокому натиранию кожи какими-то деревяшками, оставляющему в результате долго заживающие следы). Банки они ставят везде куда ни попадя - ну то есть наоборот, они-то как раз точно знают куда в каком случае их надо ставить. Периодически в офисе попадаются девицы с этим большим круглым “засосом” на шее, забавно выглядит. Ну и порошки / травки / грибы различные. Женьшень - очень часто встречается ненатуральный (то есть выращенный в горшках, в теплицах, на всякой химии, что вообще-то “не айс” и надувательство). Очень большая часть из натурального - это контрабанда из России. Натуральный женьшень также может отличаться по качеству, и стоить может совершенно запредельно. Говорят очень полезно - все собираюсь попробовать, но руки не доходят. На самом деле про женьшень на дальнем востоке России знают однозначно не меньше, чем в Китае.
Ну и немножко про храмы. Их много, но мне было не очень интересно - после первых десяти все начинает приедаться (я не визуал, архитектурных красот не оценю, и после определенного количества посещений все храмы становятся похожими друг на друга). Никаких сверх энергий в большинстве из посещенных храмов я не ощущал (за одним исключением, о котором ниже). Я бы отдельно выделил даосские храмы - их смотреть, как мне кажется, интереснее. Там куча вских ну очень причудливых статуй. А еще там, есть специалисты по “и дзин” (Книга перемен). Посетители берут коробочку - что-то вроде пенала, в которой лежат деревянные палочки - и трясут, постепенно убирая часть этих палок, пока не останется одна (как-то так, в методике как их правильно трясти, увы, не силен) - так 6 раз, пока не наберется две триграммы. Потом идут к специалистам, те открывают свои сильно потрепанные копии “и дзин” и пресказывают будущее / толкуют эти палочки как могут ![]()
И есть в Пекине Храм неба. Вот это действительно потрясяющее место, несмотря на то, что имеет исключительно туристическое значение. Я пока в Пекине жил, ездил туда каждый месяц. Не в сам храм а в парк. Храм расположен на территории большого парка. В центре парка, собственно, весь комплекс - храм, соединенный широким мостом с жертвенным местом. И все туристы (большей частью китайцы) дефилируют по этому мосту от храма к жертвеннику, к аллее где политические деятели различные высаживали деревья и на выход, небольшими группами человек по 50. А самое интересное - это парк. Там удивительно тихо и спокойно, очень хорошо бродить, не торопясь, и думать о чем-нибудь вечном. Очень расслабляет и как-то заряжает. Мое самое любимое место - один из уголков парка, где заканчиваются асфальтовые доржки и начинаются тропинки ветвящиеся между чем-то хвойным (похоже на сосну, но маловато ростом). Там практически никого народу, только изредка попадаются отдельные практиканты тай-цзи-цуань (или чего-то в этом роде), самое спокойное место в парке. Так что может он и есть, этот фэн-шуй ![]()
Все еще будет, не все сразу
Как они говорят, man man lai (постепенно, шаг за шагом). И про провинцию напишу. Хотя видел я там довольно мало. Ибо когда есть время для отдыха, я его стараюсь прводить сильно южнее - Тайланд, Вьетнам, Лаос, Камбоджа. Очень нравятся гордые и приветливые тайцы, и очень не нравятся китайцы. Потому как:
И это всего пара недель. А я тут месяцами, каждый день ![]()
Вы, как европеец , с вашим азиатским опытом, определенно могли бы теперь устроится в западной европе.
Спасибо, очень интересно. Хоть и несколько негативно, все-же очень хочу посетить Китай и обязательно это сделаю
По комментариям знакомого аудиофила - китайца, в Гонконге этот бренд никто не знает, по крайней мере он ничего не нашел. В целом, он мне не советовал покупать китайские бренды, говорит лучше импорт - надежнее. Но сам он этот ЦАП не слушал
Я на этой неделе поеду по местным салонам, если увижу, послушаю. Но шансов немного, судя по-всему они, по-большей части, торгуют через интернет.
Китайскому хай-фаю вдогонку ![]()
Съездил в самый нормальный торговый центр, где раньше были приличные hifi салоны. Были. С первого этажа все салоны убрали вообще, заменив мобильниками и фотомыльницами, крупнейший салон в городе переехал на этаж выше в какой-то закуток, еле нашел. Площадь вдвое меньше стала - судя по всему, затраты они урезали серьезно. Послушал там naim cd5xs+nait xs+proac response d15 (в детали вдаваться не буду, тема не об этом) и прошелся по нескольким салончикам с китайской ламповой техникой (поразительно, но я практически не встретил транзисторной техники местного производства).
Первый салон, в который зашел - бренд Ming da. Послушал пред и 2 моноблока мощника (точнее, то как на них написано это моно мощник с преампом - у него регулятор на носу, не очень понимаю зачем, правда) и местные же напольники (бренд, как и у CD, установить не удалось). Вот, собственно, преамп и мощник.
http://meixingaudio…h/cp/3_2a3.html
http://meixingaudio.com/English/cp/2_3008-A.html
Что поключено было, то и слушал, для экономии времени. Цена за пред + мощник в пределах 1600 евро. Слушал концерты Вивальди для виолончели в исполнении Миши Майского и, для полноты картины, Rammstein - Reise, reise (времени, честно говоря, было мало, больше ничего слушать не стал).
Все впечатления - это на мои неподготовленные уши, ни в коем разе не претендуя на абсолют. Бас (в сравнении с naim) практически пропал, где-то там, на фоне, исчезающий. Динамика ушла (кому-то может и понравиться, по мне так слишком). Все остальное в меру на Вивальди (тепло, неплохая середина, сцена тоже ничего так) и кашеобразно на Rammstein (слушать невозможно вообще). Но это далеко не самое интересное - у них есть моноблоки чуть подороже, можно попробовать другую акустику и т.п. Поскольку спешил, взял буклетик. И был очень удивлен, обнаружив там такой фонокорректор: http://meixingaudio…/cp/4_2006.html
Для сравнения ps 3 от icon audio: http://iconaudio.co.uk/PS3.html
А еще такой мощник: http://meixingaudio…cp/2_300-C.html
Для сравнения, Icon audio: http://iconaudio.co.uk/Mb25a.html
Конечно, тот факт, что у этих устройств одинаковый дизайн, еще ни о чем не говорит. Но, на сайте этого китайского производителя, после недолгих поисков, я выяснил, что “опытную команду инженеров и технологов” возглавляет никто иной, как David Shaw (если я не ошибаюсь, это основатель icon audio). На сайте icon audio упоминается, что они не скрывают, что их продукты произведены в Китае. Я полагаю, они произведены именно на этом заводе.
Вполне возможно, они следят за качеством бренда, вполне возможно, что начинка этих девайсов отличается, так что это немного говорит об icon audio, но очень показательно с той точки зрения, как же работает аудио r&d в Китае.
Кстати, для тех, кто ничего не слышал про ming da, есть сертификат, подтверждающий что бренд знамнит на весь мир: http://meixingaudio…iang/worldb.gif
А тут http://meixingaudio…activities.html, если я не ошибаюсь, на фотографии с надписью British customers (Британские клиенты, 5 фото сверху) - сам David Shaw снятый (опять же, если я не ошибаюсь) рядом с владельцем удачливого китайского бренда. Оба весьма довольны, стоят опираясь на спикеры - вроде как Icon audio. Он (David), оказывается, не только главный технический консультант, но еще и клиент. Вот так ![]()
Еще классное 8-е фото сверху - там как раз тот самый опытный китайский инженер что-то ваяет на газетке.
На сайте icon audio всячески призывают покупать только у официальных дистрибьюторов и опасаться дешевых подделок, которые похожи внешне, но совершенно не соответствуют по качеству (возможно ming da имеется в виду в их числе). Вполне логично, им надо защищать свой бренд - риск довольно велик, с учетом того, что и те и другие девайсы сделаны на одном и том же заводе, одними и теми же руками. С другой стороны и выигрыш должен быть неплох - я так полагаю, что в обмен на технологию и консультации, завод предоставляет хорошие финансовые условия в плане призводства.
Еще раз хочу поддчеркнуть, что это ничего не говорит о бренде icon audio - вполне возможно что они поддерживают высокое качество более строгим контролем, я их оборудования не слышал и судить ни о чем не могу. Но это очень типично для китайского R&D независимо от области применения (схожий подход очень характерен для автоиндустрии, например).
В довесок - об остальных системах.
Из остального - слушал spark audio (то, что за пределами Китая продается как Cayin): CD http://www.sparkaudio.com/cn2/?p=551 и интегральник http://www.sparkaudio.com/cn2/?p=803 (на англоязычном сайте этих продуктов не нашел) Акустика Times 1 неопознанного бренда. Был представлен как лучший аудиобренд в Китае (впрочем, их послушать, так они все лучшие).
Был неприятно разочарован - баса чуть побольше, динамика все так-же вяловатая (напора нет), хоть и немного получше, но звук, как мне показалось, какой-то несуразный тонкий и плоский. Ощущение, что у виолончели сняли все кроме передней деки (не знаю как по-другому объяснить) - почему-то от лампы всегда ожидаю плотного и как-то густого звука. На Rammstein та же каша - выключил через 10 секунд. КДП маленькая и необработанная, но мне показалось, плохо даже с учетом КДП. Наименее понравившийся из прослушанных вариантов.
Слушал CEC53 + преамп http://boleyx.com/_private/c23e.htm + мощники - что-то вроде этих http://boleyx.com/_private/AM845.htm, но совсем другой дизайн, акустика http://boleyx.com/_private/am261yx.htm (англоязычная часть сайта глючит неимоверно). В целом все то же, но прибавилась середина и звук стал совершенно деревянный (не знаю как объяснить, показалось что виолончель теперь из дерева, а то, что раньше было это композит какой-то). Но при этом каша, особенно в басу усилилась и стала проявляться во всем, включая Вивальди. Во всех салонах они слушали в-основном певиц под аккомпанемент рояля, вроде даже звучало что-то. Потом встревал я со своими дисками, и становилось неитересно. Может я слушаю не то?
Да я не против. Но не зовут, почему-то ![]()
Обязательно. Китай очень разный. Негативное восприятие - это всего лишь личные впечатления, к тому же Китай для туристов и Китай для экспатов - 2 разные страны. Очень рекомендую Пекин - множество интересных мест, как вокруг, так и в самом городе. Великая стена, опять же (только не Падалинг, куда все туристы едут, это худший участок стены, лучше Сыматай или Мутьенюи - народу меньше, стена выше
). Ну и Гонконг, конечно. Шопинговый рай, плюс возможность посмотреть, во что могут превратиться китайцы после 150 лет британского правления ![]()
Давно обещал, и, наконец, собрался. Китай и алкоголь ![]()
Начнем с того, что тут есть (т.е. пить).
Краткий курс китайского языка. Алкоголь по-китайски - “дзёу” (jiu). Основные используемые названия - “пии дзёу” (pi jiu, пиво), “пай дзёу” (bai jiu, белый алкоголь) - белое вино, крепкий китайский алкоголь, иногда даже водка, “хуанг дзёу” (huang jiu, желтый алкоголь) - китайское рисовое вино, и “хонг дзёу” (красный алкоголь) - красное вино, виски, коньяк, и пр. Конечно, есть еще названия для отдельных напитков, иногда красное вино называют виноградным (putao jiu), но большинство населения не имеет о них представления, разве что водку знают (это еще с того времени, когда русский и китаец были братьями навек), ну и местные напитки, само собой. Я потратил довольно много времени, пытаясь объяснить моей учительнице китайского языка что такое коньяк. Она так и не нашла китайского названия, а это о многом говорит - она весьма образованный человек, великолепно говорит по-английски. Все время переспрашивала “это точно не Бейлис?” (самый популярный ликер в Китае, есть во всех крупных магазинах).
Пиво. Тут, конечно, можно купить импортное пиво, правда среди импортного преобладает произведенное в Китае по какой-либо лицензии, так что в результате оно немногим отличается от местных сортов. Местные сорта, которые довелось попробовать - это Tsingtao (самый популярный), Kingway, Snow. Пробовал Харбин, но вкус не помню вообще, так что, предположительно, оно ничем не отличается от остальных. Моя жена, как мне кажется очень точно, называет эти напитки “Буратино”. Я честно не знаю, из чего они это делают (там точно есть рис, но я не знаю, только ли его добавляют, или вообще используют вместо ячменя), вкус сладковатый, и, кроме того, как по вкусу, так и по ощущениям, содержание алкоголя там довольно низкое (хотя на бутылке написано обычное 4,5-4,7%). Пьется, правда, как “Буратино”; по мне это совсем невкусно и совсем не пиво. Заметил интересную особенность: для местного пива (то есть произведенного в Китае - и неважно, это местный бренд или Хайникен какой-нибудь) наличие или отсутствие похмелья (некоторых негативных ощущений на следующее утро) не зависит от количества выпитого. Минимальное похмелье будет даже после 1 бутылки 0,33 вечером. Но это у меня и у жены, я так понимаю разные люди реагируют по разному. Собрать наблюдения иностранных коллег не удалось, так как никто из них еще не ограничивался 0,33 (потому что пьется оно как лимонад).
У китайцев не спрашивал, у них организм как-то по-другому алкоголь перерабатывает. Насколько я знаю (это относится, например, к Циндао), у них, у одного и того же бренда, есть образцово-показательные пивоварни (вода из минерального источника, никакого риса) и остальные (вода откуда попало и рис вместо ячменя), коих большинство. Отсюда и качество напитка. Но при этом они его повсюду экспортируют (как минимум в 50 стран), правда, я его за рубежом еще не встречал (не там искал, видимо).
Вино. В Китае еще и вино делают. Белое не встречал, только красное. Самая известная марка - great wall (великая стена). Очень кисло. Есть довольно дорогие варианты, по местным меркам. Не менее кисло. Вообще, я так подозреваю, что китайцы это пьют и нахваливают из чувства патриотизма, и исключительно когда на них смотрят иностранцы (по крайней мере у меня нет другого объяснения зачем пить ЭТО, если за ту же цену можно купиь бутылку неплохого Шато дю Пап).
Но при этом есть китайское рисовое вино. Не смог запомнить китайское название, а на другой язык иначе как рисовое вино мне никто перевести не смог. Скорее всего, это huang jiu (желтый алкоголь). По цвету оно больше похоже на английский чай (который китайцы называют не черным, как иностранцы, а красным). Сладкое (хотя говорят, что есть и сухое), крепенькое (по ощущениям - что-то в районе 20%), подается теплым. По вкусу и по способу приготовления чем-то напоминает саке - ферментация вместо дистилляции (я тот еще специалист по саке, пробовал его один раз в жизни
). Китайцы говорят, что при простуде хорошо, я не пробовал.
Есть еще, конечно, крепкий алкоголь (известный как bai jiu - белый алкоголь), изготовленный методом дистилляции. Два вида, которые я знаю - moutai (его еще иногда называют maotai) - из риса, крепостью 53%, и erguotou - из сорго, больше 60%. Первый не пробовал. Второй пробовал один раз и до сих пор отчетливо помню вкус
Мы тогда с коллегами поехали в Ченгдэ (это маленький городок неподалеку от Пекина, там находится летняя резиденция императора). Поехали зимой. Я прямо скажу, император явно не дурак был: зимой там гораздо хуже чем летом. Холодно. Пока всю резиденцию обошли, храмы посмотрели, окоченели серьезно. Надо греться, да и проголодались - нашли какой-то ресторан (первый попавшийся). Меню на китайском, по-английски никто не говорит, а с нами ни одного китайца. Конечно, некоторые к тому времени уже начали учить китайский, но все на весьма примитивном уровне. ОК. Вспомнили как сказать “курица”, “пельмени”, “рис” и т.п. Ну и греться надо - заказали bai jiu (единственное что смогли вспомнить и объяснить). Принесли маленькую бутылочку (грамм 150-200 максимум) из белого фарфора, и рюмочки. Вот такие: http://www.flickr.co…stew/105686987/ Что-то около 5-10 грамм. Белые варвары, конечно похихикали над таким размером, но осторожно (не первый день в Китае). Выпили по первой, сморщились. Я не знаю какой вкус у куриного навоза, но по моим преставлениям именно таким он и должен быть. Больше 3 микро-рюмок не выдержал никто, и дело было совсем не в крепости (там около 70%). Я в то время имел еще привычку курить, и никакой вкус долго во рту держаться не мог, все перебивалось табаком. Однако в случае с erguotou это не сработало, я этот “вкус” все еще явственно ощущал во рту не менее чем через 4 часа после обеда. Больше я это не пробовал. Говорят, этот “напиток” довольно популярен у рабочих и фермеров севера Китая.
Ну и несколько небольших историй о том, как они это все пьют.
В целом, у меня сложилось впечатление, что делают они это не очень хорошо. Хотя с другой стороны, пьют они, вообще, мало (если не считать госслужащих, но у них работа такая). Пьяных китайцев на улице я ни разу не встречал.
Во первую очередь, молодежь (скажем, до 30 лет). У них, откуда-то взялась привычка мешать все подряд, и быстро набираться. Первый шок у меня был, когда на дне рождения нашего офиса в Пекине, накачался наш сисадмин. Дело не в том, что накачался, а дело в том, как. Каждый раз, когда он проходил мимо нашего стола, я видел его в разными видами алкоголя. То шампанское, то пиво, то красное вино, то что-то местное крепкое - все чередовалось в несколько хаотичной манере, так что буквально через минут 30, он уже совсем не мог ходить прямо, не наталкиваясь на других гостей. Ну очень быстро. Позже я многократно наблюдал такую же картину - особенно характерно для сотрудников IT (будучи сотрудником IT в прошлом, совершенно не понимаю в чем причина). Но не только IT - у нас так один юрист в Макао так набрался, что мало того, что забрал остатки офциального ужина с собой (ну поели все, естественно что-то на столе осталось; он, недолго думая - хотя, скорее всего, вообще не думая, так как очень хорош был - просит упаковать ему остатки еды с собой), так он еще с этими остатками в пакетике пытался пройти в казино, и громко возмущался тем фактом, что его не пускает охрана
Я потом считал, получилось что мы выпили совсем немного - не больше половины бутылки вина на нос.
Взрослые тоже не отстают. Однажды в Миенянге в ресторане видел группу китайцев - человек 5-6, всем за 40 точно, которые честно пили 2 бутылки пива (к чести их сказать, это были два по 0,6 - это получается примерно по 200 грамм пива на одно лицо). Они поели, допили, и ушли из ресторана довольно начитанные
Мы в этом ресторане были с чехами. Когда заказали пива, нам принесли к нему стаканчики вмещающие грамм 150, не больше. Чехи очень смеялись.
Вообще, у меня сложилось ощущение, что китайцы питие в компании всегда воспринимают как соревнование - кто больше. Со стороны очень смешно смотрится. Но не просто, с учетом их манеры выпивать один на один. На официальных мероприятиях китайцы нечасто пьют хором, чаще один на один - подходит один китаец к другому и говорит какой-нибудь тост, после чего оба выпивают. Так, сидишь на ужине с партнером, там нас двое иностранцев и человек 7 от партнера. И вот каждый подойдет, что-нибудь скажет и надо с ним выпить. Кажется, что пьешь в 7 раз больше. Они же еще подходят с “ганбей” (“до дна”) в качестве тоста - и, конечно надо пить до дна, иначе уважение уже не то. Тот, кто остается в лучшем состоянии после ужина, заслуживает максимум уважения и почета.
Тостов тут на самом деле всего два (остальное это все показуха и пропадает после первых 30 минут): “ганбей” (до дна), или “лай-лай-лай” / как вариант “ла-ла-ла” (можно перевести как давай-давай, вообще lai переводится на английский как come). Ганбей бывает чаще, поэтому в бокал или рюмку стараются наливать поменьше, чтобы дольше продержаться.
Пип.. таким образом меряются только мужчины, женщины вообще пьют редко и мало. Их собственно никто и не заставляет, с ганбей к ним подходят реже, по большей части иностранцы (к молодым и симпатичным, естественно, хотя, как известно, степень симпатичности может зависеть и от количества выпитого) ![]()
Напоследок один маленький случай. Рассказал очевидец, человек, которому я склонен верить, по крайней мере я его на преувеличении еще ни разу не ловил. Приехала как-то делегация из Китая с визитом в один из регионов России. Как положено, ужин с руководством региона. Китайцы хором заявляют, что они пить не могут (здоровье, и т.п.), за исключением одного представителя (видимо, самый тренированный). Руководитель региона говорит: не проблема - мы стаканы поставим всем, нальем всем, ну а пить или не пить - пусть каждый решает сам. Так и сделали.
Начали ужин, встает руководитель региона и произносит первый тост - за компартию Китая. Здоровье, не здоровье, а не выпить они не могут - это же компартия! За ним второй тост, практически сразу - то ли за президента, то ли за председателя правительства. И так далее. Там были тосты и за сотрудничество между странами, и за разных видных деятелей. На каком-то этапе слышен грохот. Один из делегатов падает со стула на пол, встать не может. Руководитель региона зовет кого-то из помощников, делегата уносят. Следующий, не менее серьезный тост, все пьют - падают еще двое. Уносят. Чем кончилось я уже не помню, но можно догадаться.
Еще раз повторю - я сам там не присутствовал, но имея опыт общения с госслужащими в России и в Китае, я в этот рассказ вполне верю ![]()
Да, у Виталия определённо есть дар рассказчика. С удовольствием читаю. Спасибо, Виталий. Ваш “китайский” опыт очень полезен.
Жду комментарий про китайское автомобилестроение.
Мда… понял, что с алкоголем там просто беда. В принципе, догадывался. Спасибо, Виталий, прочитал с удовольствием! ![]()