Трактовка текста и смысла — полный чушняк !
Нет там никакого Волшебника— в данном случае stargazer - это мечтатель
В песня сюжет про Вавилонскую башню — Правитель мечтал приблизится к богам и приказал строить башню –
это принесло много несчастий и смертей— а башня развалилась
Смысл : жить своим мечтами , а не чужими капризами
По ссылке - два разных перевода.
https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rainbow/stargazer.html
Как понимать песню? Стихи вообще трудно переводить, бывает много скрытых смыслов.
Можно понять и так, что Вождь ведёт свой народ к свету, как он его понимает. Но Вождь ошибся, разбился и куда теперь идти народу? Ведь была идея, а теперь её нет.
С Дио я первый раз познакомился прослушав любимый мной БС . Без Оззи -я сначало не воспринял альбом .Стиль -все другое -легче .Меньше мистицизма средневекового .Меньше тяжести . Приятный рок какой то .Но после нескольких прослушиваний -вьехал в новый БС .Но почему они больше не пошли по этому пути? В принципе очень даже не плохо .Потом сольники Дио .Для меня не топ -но все равно было интересно .Создал свою философию -продолжение БС .Внешностью Дио вписался в свою тему .
’GATES OF BABYLON
https://rutube.ru/video/c1632d0a923f18b108678b801e5bd0f6/?r=wd
Кормухина нереально крута!
Российский прог-понимаш
https://yandex.ru/video/preview/875724201682462337
Дио отдыхает и нервно курит в сторонке. )
Дио бы заценил 100%!
Спасибо! Очень интересно, было почитать!
