Попробуйте так … с HDMI PC сигнал послать на TV для видео , а звук забрать с аналогово выхода интегрировано звуковой карты и послать на вход AUX Panasonic , а декодер Dolbi PL II разложет его на 5.1
Так Panasonic SA-XH330 не имеет декодера DTS !!! , а только Dolby Digital , Dolby PL II , притом декодер DTS и Dolby Digital работает только с цифровым потоком, (но DTS в любом случае распознаваться не будет так как нет декодера ,только если преобразовать в PCM) , в Panasonic SA-XH330 есть только оптический вход , а на ASRock H91M-S1 Plus оптического выхода нет. Решиться вопрос может только приобретением звуковой карты с оптическим выходом , благо сейчас они не дороги . Попробуйте так, в настройках Realtek HD установите режим “стереофонический” , сигнал c PC отправте на AUX Panasonic (аналоговый RCA вход) а декодор Dolby PL II разложит его на 5.1