Купил таки себе лицензию …. Тех. Исполнение : 4 (!) двухслойки в двух коробках … Звук в ДД 5.1 и ДТС … Битрейд порядка десятки …. Качество – супер …
А теперь о фильме …
Джентльмены , сразу оговорюсь…. Я пишу сугубо свое мнение после ПОЛНОГО просмотра данного фильма БЕЗ каких-либо претензий на « однозначность, верность и бескомпромисность » своих суждений … Это просто попытка взглянуть на фильм со стороны ...без привязки к безоговорочному следованию точности повествования книги... Ведь критиковать всегда легче , не так ли ? ![]()
Я люблю это произведение Булгакова и знаю его почти наизусть … Сколько раз перечитывал – точно не отвечу …
Да , я заметил расхождение фильма с оригиналом … замену чистого текста в книге и передачу его в уста персонажа , отсутствие некоторых ( с моей точки зрения ) нужных , ключевых фраз, сцен , персонажей и т.д …
НО …
Однозначно фильм понравился и удался ! (имхо) … Смотрится на одном дыхании … Двд есть двд... Совсем другое восприятие фильма ,чем через эфир с перерывами на рекламу ...
А теперь по игре актеров – насколько я понимаю, у многих это вызвало неоднозначный или отрицательный эффект…
От себя : а вы попробуйте посмотреть ЕЩЕ раз этот фильм БЕЗ привязки узнаваемых актеров к тем ролям ,которые они сыграли в прошлом … Возможно вы иначе станете смотреть этот фильм, как это сделал я …
Басилашвили в роли Воланда … Можно до хрипоты спорить о несоответствии с описанием образа в книге и прочее … Однозначно согласен :по описанию, «визуально» и проч., Воланд в книге показан другим … Но … Все остальное то соответствует …
…
Великолепно сыграл ! … Именно – сыграл ! …
Также и с К. Лавровым в роли Понтия Пилата ...
Но это только то , что касается Воланда и Пилата… Ну а дальше ? … Тот же Коровьев, Азазелло и прочие демонические персонажи … Неужто плохо получились ? … Или это не соответствует «нашему пониманию» того , КАК мы восприняли этот образ в книге в переложение на игру известных нам актеров ? … Так может в этом то все и дело ? ... Кто лучше "попал" под наше восприятие, а кто-то хуже... Азазелло ведь тоже не совсем попадает под книжное описание , но в моем восприятии сыграно все равно весьма удачно...
Вспомните "Собачье сердце" ... Кто-нибудь сейчас может сказать или предложить или представить в роли Шарикова кого-нибудь другого ? Ответ однозначный - нет ... А если бы эту роль сыграл не неизвестный актер , а кто-то узнаваемый и ранее отмеченный как хороший положительный герой : как бы мы отреагировали на эту игру ? Лично я затрудняюсь ответить...
Кстати в данном фильме подобное и произошло : роль Берлиоза сыграл малоизвестный актер и ведь хорошо получилось ... Гелла ,вообще, вне конкуренции - все сыграно по книге и без комплексов ... ![]()
Безруков в роли Иешуа ... Многим это сочетание не нравится только потому ,что ассоциации Саши Белого с библейским персонажем является нонсенсом ... И только...
А если убрать эту ассоциацию ? ... Неужто он плохо сыграл ? Загримирован ,кстати , был весьма хорошо ... Визуально был очень похож на человека с иконы...
Весьма удачно сыграны и Римский с Варенухой , и Степа Лиходеев с Никанором Босым и доктора вместе со Стравинским , и НКВДешники со своим начальником.......
А вот ,что касается самого противоречивого персонажа… Это кот Бегемот … Однозначно согласен : ну не вписывается он никак в тот образ, в который я его себе представлял … Не тот актер , не так раскрыт образ, не те интонации голоса и не тот тембр и вид не тот в конце концов….
Но я задаю себе вопрос: а как бы сыграл кто-нибудь другой ? Кто мог бы сыграть и лучше и точнее ?... Не-зна-ю ... Может нужно вообще было Гарфилда брать ? ... Думаю ,что Бортко также ломал над этим голову и выбрал оптимального актера... А уж как вышло - так вышло...
Резюмэ :
У меня отсутствует эйфория по поводу данной экранизации книги Булгакова... Мне весьма не хватает в фильме той же Аннушки , сцен визита буфетчика к врачу и много , много другого ...Но тем не менее дух самого произведения был передан верно... (имхо)
У нас в последнее время появляется не так много хорошего кино и тем паче хороших постановок на фоне обилия телесериалов... Данный фильм считаю удачным и рекомендую всем еще раз его пересмотреть именно на двд и в хорошем качестве... и весьма возможно , что некоторые поменяют свое первоначальное мнение по поводу экранизации Мастера режиссером Бортко ...